Circunstancias

Circunstancias, 2018-2020.  Instalación: Composición de 4 escanografías impresas en papel Hahnemühle (30 x 32 cm; 30 x 23 cm; 40 x 29 cm; 40 x 29 cm), un collage de palabras y una vídeo-performance / Circumstances, 2018-2020. Installation: 4 scanography on Hahnemühle paper (30 x 32 cm; 30 x 23 cn; 40 x 29 cm), a collage of words and a video performance.

Antiguas culturas latinoamericanas de los Andes sostenían que la sabiduría y habilidades de una persona se preservaban después de su muerte en el pelo. Estas mismas culturas, durante tiempos de guerra conservaban la cabeza del enemigo para que la mujer tejiera con su pelo prendas de vestir que permitieran transferir esos conocimientos y habilidades a la familia. Todas las historias se conservan en el pelo. Y si quiero deshacerme de esas historias. No todas las historias son bellas. No todas las historias son bellas. Quemando la frustración del recuerdo. Fin de la acción. 

La video-performance acompaña a 4 escanografías y un texto. Todos forman “Circunstancias”, una pieza que habla de aquellos acontecimientos que quedan grabados en el cuerpo y forman una pesada compañía. El pelo contiene las historias, el texto la frustración del recuerdo y el vídeo la acción desesperada de romper con el pasado.

Ancient Latin American cultures of the Andes held that a person’s wisdom and skills were preserved after death in the hair. These same cultures, during times of war, preserved the head of the enemy so that women could weave clothes with the hair to transfer that knowledge and skills to the family. All stories are preserved in the hair. And if I want to get rid of those stories. Not all stories are beautiful. Not all stories are beautiful. Burning the frustration of memory. End of the action. 

The video-performance accompanies 4 scans and a text. They all form “Circumstances”, a piece that talks about those events that remain engraved in the body and form a heavy company. The hair contains the stories, the text the frustration of the memory and the video the desperate action of breaking with the past.

Further Projects